Форум » Рецензии на индийские фильмы » Недублированные фильмы - 2 » Ответить
Недублированные фильмы - 2
Skorpionchik: Свежачок на хинди или с титрами
Sagittarius: Кинька пишет: Долго выбирала с какой версии начать – тамильской или хинди. я с тамильской начала смотреть ...не весь...начало, пока искала в инете on-line ... но как Викрам сносит голову и одно поняла - это нужно на большом экране смотреть...грандиозные съемки операторской работы
Кинька: Sagittarius пишет: я с тамильской начала смотреть Я тож хотела. Но у меня с Викрамом как-то не ладится Sagittarius пишет: и одно поняла - это нужно на большом экране смотреть...грандиозные съемки операторской работы Это да. Каждый кадр практически впечатляет
Sagittarius: Кинька пишет: Но у меня с Викрамом как-то не ладится конечно каждому свое, но...это тот человек(боже ну как он играет), который заставил меня начать смотреть южное кино...правда пока с его участием
Vichiko: У меня с Викрамом те же отношения - вижу, как талантлив, но что-то мешает... не ладится - это верно сказано...
Rinki: А я совсем недавно посмотрела "Айша" с Сонам Капур и Абхаем Деолом. Милый фильм. Но, если честно, ожидала от него большего. Все- таки это экранизация такого интересного романа Джейн Остин "Эмма". Но, как мне кажется, с главной героиней явно промашка вышла. Вроде бы она и милая, и играет, но вот почему-то не убедила она меня. Не увидела я изменения героини в начале и в конце фильма. Может быть это конечно такая интерпретация романа... Ну, фильм немного меня разочаровал. Абхай Деол- очень хороший актер. Ну, только здесь его было так мало.
Vichiko: Смотрела в ночь „Красный перец” со Смитой Патиль (кстати, матерью Пратика Баббара из Дхоби Чат, который никак не удается посмотреть с нормальными сабами ) и Насрутдином Шахом в главных ролях. Фильм очень понравился. Это некоммерческое кино, так наз. „проблемное”.. я поставила бы его на одну ступеньку с аамиркиной Землей, например, или Водой (того же режиссера), или даже Рангом... Болезни общества...вседозволенность Власти, отношение к ней Низов.. разное отношение - трусость, самоотверженность, понятие чести.... Великолепно отиграно и снято - все нюансы поведения, чувства, отраженные в мимике... Думаю, любители серьезного киномогут разделить мои восторги) Кстати, Смита с Н. Шахом снимались лет за 10 до этого фильма (нынче тоже дплеко не нового - Смиты Патиль нет уже более 20ти лет...)в еще одной интересной для меня драме На исходе ночи - тоже скачала, никак не выберу минутку посмотреть....
Zireael: Vichiko , спасибо "наводку". Надо будет посмотреть. (колько же у меня уже в этом списке "надо" )
Vichiko: У меня тоже список пополняется быстрее, чем свободное время находится)))
Sagittarius: А я смотрела фильм с участием Даршила Bumm Bumm Bole - Раскрась этот мир(2010) Фильм о бедной индийской семье, где еле-еле сводят концы с концами, денег не хватает на еду, на оплату жилья, плюс оба родителя внезапно теряют работу, старший сын пойдя в лавку за рисом(в долг) оставляет там сандалики сестренки, которые рабочий автоматически выкидывает вместе с мусором в кучу... Дети вынуждены ходить в школу по очереди, имея одну пару на двоих... Много переживаний ещё выпадет на долю этой семьи, прежде чем наконец-то улыбнется им удача... Обязательно посмотрите, очень хороший фильм! Даршил здесь совсем немного изменился после Звёздочки(я имею ввиду внешне, глядя на последние фото с его нового фильма, он ещё более повзрослел и похорошел)
Zireael: Людок, спасибо! Обязательно посмотрю!
Sagittarius: Vichiko пишет: цитата: А ты Красный перец посмотрела? да, очень понравился, я как раз любитель такого некомерческого кино... кстати, это был последний фильм Смиты, именно этим фильмом на XI Международном кинофестивале в Дели в январе 1987 года открылась Панорама индийского кино и ретроспектива фильмов Смиты Патиль(в память актрисы). Vichiko пишет: я поставила бы его на одну ступеньку с аамиркиной Землей, например, или Водой (того же режиссера) согласна... Vichiko пишет: Болезни общества...вседозволенность Власти, отношение к ней Низов.. разное отношение - трусость, самоотверженность, понятие чести.... о да...в трудных ситуациях, при принятии важных решений человек и проверяется "на вшивость", в такие моменты проявляется истинное нутро, которое в других случаях умело маскируется... опять же(впрочем как и всегда) женщины оказались сильнее и мужественнее... Vichiko пишет: Великолепно отиграно и снято - все нюансы поведения, чувства, отраженные в мимике... Думаю, любители серьезного киномогут разделить мои восторги) полностью разделяю. по поводу Смиты...я всегда восторгалась её красотой, в её лице всегда было такое благородство, величие, потрясающие черты лица... С её участием хочу посмотреть "Трудная роль" и "Рыночная площадь"
Vichiko: Sagittarius пишет: женщины оказались сильнее и мужественнее... за немногим исключением: сторож... учитель... Рада твоему отзыву! Sagittarius пишет: С её участием хочу посмотреть "Трудная роль" и "Рыночная площадь" Ой! Надо тоже поискать будет!)
Sagittarius: Vichiko пишет: за немногим исключением: сторож... учитель... которые не побоялись оказаться белыми воронами и постоять за честь женщины...остальные оказались просто "шкурками"... Vichiko пишет: Ой! Надо тоже поискать будет!) в инете есть, только "Трудная роль" (1977 года) я нашла только на хинди...
Sagittarius: Наташа в теме "Дублированные фильмы" упомянула о Карине Капур...а я тут на днях посмотрела таки фильм Мы семья - We are family . В ролях: Арджун Рампал, Каджол и Карина Капур... Девочки обязательно посмотрите, Каджол здесь восхитительна в своей игре, я её обажаю...между прочим Карина меня здесь приятно удивила(а может это роль сказалась - она играла новую возлюбленную Арджуна отца троих детей и бывшего мужа Каджол). Очень понравился фильм, конечно без рыданий, особенно во второй части, не обошлось...
natusik234: Road, movie В ролях: Абхай Деол, Мохаммед Файсал, Сатиш Каушик, Танништа Чаттерджи Молодой человек по имени Вишну покидает родной дом, не желая заниматься бесперспективным семейным бизнесом, и отправляется в путь на старенькой кинопередвижке, которую надо переправить в музей. опять не традиционное инди кино, без любви, без злых бандитов, скорее мне этот фильм напомнил вестерны 70 с Клинтом Иствудом, только тут герой передвигается не верхом на лошади, а на стареньком грузовичке, в котором раньше возили кино из деревни в деревню. На пути ему попадаются разные люди хорошие и плохие и еще он показывает кино, старые фильмы, которые остались в грузовике от его старых хозяев. Пейзажи в фильме просто потрясающие, только из за них стоит посмотреть, осталось такое приятное ощущение от просмотра, совсем не жаль потраченного времени. Все же Болливуд меня не отпускает, фильмы однозначно становятся все более и более качественными и есть в них какая то душевность, которой на мой взгляд не хватает Голливуду.
Vichiko: natusik234 пишет: Road, movie что-то из последних лет?
natusik234: Vichiko пишет: что-то из последних лет? можно сказать новинка, 2009 год. Я сейчас выбираю фильмы снятые после 2000 года.
Amita: Тоже оставлю здесь свой отзыв, на днях посмотрела классику- Mandi- Рыночная площадь Шьяма Бенегала. ак я узнала, этот фильм- экранизация рассказа пакистанского писателя. Это мой первый фильм с целой плеядой известнейших и талантливейших актёров- Смитой Патиль, Шабаной Азми, плюс я до этого фильма не видела работ Шьяма Бенегала. О постановке- снято очень необычно. Стиль не похож на всё, что я видела до этого. Очень качественно, со своим почерком, уровень серьёзный, намного выше, чем у типичных индийских фильмов. Смотрится очень цельно. Даже сейчас сложно подобрать слова. Игра актёров- ну тут просто целый состав! Шабана Азми- признаюсь, тоже слушала некомпетентные отзывы о ней, поэтому мнение сейчас составляю уже исключительно своё. Прекрасная талантливая актриса. Очень красивая, необычный разрез глаз. Честно- взгляд от неё было не отвести. Понравилась её героиня- сильная внутри женщина, готовая на всё ради, так скажем, общего дела =) Такая мама, которая горой стояла за своих девочек. В чём-то хитрая, умеющая сказать всё в лицо кому надо. Такие люди обычно и добиваются всего, потому что знают, как это сделать, к тому же знают, что они это точно получат. Её мимика, взгляды, движения- можно засмотреться. Как она делала причёску, зажимая заколками волосы и пела... красота! Смита Патиль- невероятная красавица, глубокие бездонные глаза. От неё такое ощущение- весенняя свежесть, юность. Как потом оказалось, эта юность стала вечной... Понравились их отношения с героиней Шабаны- полна комната мужиков, а госпожа Рукмани спрашивает- что они с тобой сделали? Они тебя обижали? Ты не испугалась? А как они вместе заснули. В общем, для меня этот фильм, как и игра актёров- глубоко психологический. Может потому что я так и на людей, и на мир смотрю. Но вся суть именно в этих взглядах, в жестах (та же расчёсывающая волосы Шаби или этот Сушил, который держал героиню Смиты за ногу хехех) Внутренний конфликт Зинат, героини Смиты, которая выбрала в итоге свободу от всего- и от золотой клетки Шабаны, и от той же клетки Сушила... Тот же конфликт героини Шабаны, когда она вложила всю себя в своё дело, но в итоге услышала жестокие слова- Ты здесь больше никому не нужна. Но даже когда она сидела у дороги, в ней чувствовалось, что она выберется, таким всегда везёт =) Амриш Пури- очень интересная роль такого философа- отшельника. Мне нравятся такие персонажи, исполняющие роль гласа свыше. Появляется в нужное время в нужном месте и говорит то, чего жаждят герои. Шикарен. Именно таким и должен быть такой персонаж. Вроде роль небольшая, но сыграна так, что его забыть невозможно. Конечно энергетика бешеная, харизма. Я его так и воспринимаю- как масштабную личность с сильнейшей энергетикой. Его движения, взгляд на Шаби... В общем, фильм необычный, смотреть всем, кто не смотрел. Такую классику нужно знать. Буду и дальше смотреть что-то из Бенегала, хорошо, что начало положено. Я в восторге от того, что не пожалела времени на такое серьёзное и богатое классическое произведение. Проблема лицемерия общества всегда жива... и как раз здесь и поднята. Такая поборница морали (не помню её имя)- а у самой рыльце в пушку, как говорится. Когда дело касается себя, почему-то принципы тут же куда-то испаряются. Отец Зинат, который продал или отдал дочь. Мужчины, которые посещали этот дом, при этом первые готовы были охаять его обитательниц... вечные проблемы общества. Ещё пару слов =) Кулбхи- красив, как он возлежал (другого слова не подобрать) на постели героини Шаби и курил сигарету. Хитрый взгляд, многозначительная улыбка. Очень хорош! Не знаю, кто играл Сушила- но с ролью справился- этакий мальчик- зайчик, очень домашний, наивный, думающий и верящий в то, что всё возможно, стоит только захотеть. Мальчик, что ещё сказать. Единственное, хотелось от него побольше эмоций, глаза были пустыми... не увидела в них ничего.
Sagittarius: может кто смотрел Delhi Belly с более менее нормальным переводом и где?
natusik234: я смотрела в контакте, сейчас пороюсь, может найду ссылку тебе
полная версия страницы