Форум » Рецензии на индийские фильмы » Недублированные фильмы - 2 » Ответить
Недублированные фильмы - 2
Skorpionchik: Свежачок на хинди или с титрами
Кинька: Paa/ Папочка Посмотрела я ночью "Kisse Pyaar Karoon" и затосковала. Лучше б я посмотрела что-то другое. Решила «заесть» его другим фильмом. Близилось утро, и поздно уже было начинать новый фильм. Но я решила, что начну, а досмотрю потом (не люблю так делать, но уж больно неприятный осадок остался после первого просмотра, хотелось от него избавиться). Я не стала придирчиво рыться в папках с фильмами, так как времени было мало, а просто включила фильм, который попался под руку. С первых же минут неприятный осадок от предыдущего фильма горестно зашипел и испарился. Фильм очень атмосферный – с первых же кадров втягивает в историю и не отпускает до последних! Очень люблю такие фильмы! Хотя сразу понятно, что история трагична, но есть в ней что-то позитивное, какая-то надежда… Я не стала сразу писать отзыв, чтобы сначала осмыслить все. Но сейчас понимаю, что не хочется обсуждать этот фильм, хотя, несомненно есть о чем поговорить, но... Может быть, говорить стоит позже, или, пересмотрев фильм, а сейчас просто не хочется обсуждать его. Те, кто не видел – просто стоит посмотреть, а те, кто видел – сами поймут все. Очень понравилась игра актеров! Абхи – серьезный здесь такой, но в то же время, с затаенной лукавинкой. Видия – обожаю ее! Давно не видела с ней ничего – соскучилась.Молодчина! Амитабх – ну что сказать? Просто Г-Е-Н-И-Й! Фильм мне очень понравился! Советую посмотреть всем! И сама его обязательно пересмотрю.
KONCUL: Кинька пишет: Paa/ Папочка Ой, очень хочу посмотреть. Надеюсь, в скором отпуске я оценю этот фильм У меня к нему(фильму), уже какие то нежные чувства растут.
Vichiko: KONCUL пишет: Ой, очень хочу посмотреть. Да, и я) Он тоже лежит на очереди) Вообще люблю Абхи - он умничка - еще один, на ком природа не отдохнула)
natusik234: посмотрела я "Меня зовут Кхан". Ну вобщем даже не знаю что сказать, первая часть фильма очень понравилась, после интермиссии пошел приличный бред , что то настолько не приближенное к действительности, что просто ужас , а жаль, когда начала смотреть думала, что фильм понравится, но к сожаление увы это что касается сюжета. Если говорить об актерах, то Каджол по моему плохо играть не умеет , она просто чудо и я получала удовольствие видя ее игру, Шах мне тоже очень понравился, сыграл прекрасно, молодец, я так давно не смотрела с ним ничего, что даже соскучилась , вобщем я могу понять почему фильм не слишком успешно прошел, начали за здравие, кончили за упокой. Сценарий просто дурацкий, нет слов, сделали из этого Ризвана Кхана просто национального героя и получилась чепуха и с боку бантик, а задумка бы хорошей.
Alisha: natusik234, Здорово, я вот не знаю где посмотреть, а ты с переводом смотрела?
natusik234: Alisha пишет: Здорово, я вот не знаю где посмотреть, а ты с переводом смотрела вконтакте, с сабами нашла
Siga: Alisha фильм "Меня зовут Кхан" есть в http://www.aviru.net/index.php?newsid=26312,только там он с одноголосым переводом
Alisha: natusik234 пишет: вконтакте, с сабами нашла Надо зайти, спасибо Siga, Спасибо, и туда заглянем.
kajol: а разве этот фильм уже вышел?????????????????????
natusik234: kajol пишет: а разве этот фильм уже вышел? не только вышел, к нему уже даже русские сабы сделали
kajol: я вечно везде опаздываю!!!!!!!!!!спасибо форуму и вам!!!!!!!!!!!я вчера этот фильм нашла и посмотрела очень понравился. Идея хорошая, и елси убрать некоторые моменты(с которыми явно переборщили)то фильм вообще хорош
kajol: а еще мне этот фильм чем-то напомнил Форреста Гампа.......есть немного чего-то схожего
Lauri: Я тут пожалуй расскажу про фильм, который кроме меня вряд ли кому придет в голову смотреть. Хотя кто его знает.. Кароче Hide & Seek Продюсер: Апурва Лакхия Режиссер: Шаун Арранха В ролях: Пураб Кохли, Самир Коччар, Арьян Баджва, Аяз Кхан, Амрута Патки, Мринали Шарма Тоже один из долгожданных для меня фильмов - и сразу скажу: не разочаровал. Какой там Пураб!! Нет, ПУРАБ!!!!!!!! Этто что-то.... Афигенный абсолютно, растудытьтваючерезкоромысло... блин, алфавита явно не хватает для передачи всех моих далекозаполночных эмоций. ВААААУ!!!!!!! Жалко. что его по сути там немного, все-таки в кине шесть действующих лиц. Хочется побольше, побольше...Красивый, нимагу... а какие глазищи... какая игра... Нет, ей-богу, никаких слов не хватит описать. Как-то я малость подрастеряла способность выражать восторги в словах - в основном все на визги и выдохи уходит. Ёлы-палы, почему у него нету сольников??? В самом лучшем случае - на вторых ролях, а чаще всего - на четвертых-пятых... Талантливейший товарищ! Причем и злодеев может, и безобидных одуванчиков, и позитивных солнечных зайцев... Чудный-чудный. Ну ладно, бог с ним, с Пурабом, я вообще сомневаюсь, что много кто помнит, кто это такой ваще. Остальные персонажи тоже малознакомые, но некоторых их них мне тоже было приятно видеть - например, Самир Коччар, нра он мне, с Эммочкой снимался в Jannat и Zeher. Мринали Шарма - в Аварапан. Арьян Баджва очень на Пураба похож. Амрута Патки красивая. И вообще на обеих девочек очень приятно посмотреть. Подбор актеров - классный, никто не напрягает, все хороши, все играют. Если о фильме - ни разу не индийский, и вопчем-то к этому и не стремились. Классно заточенный триллер. Интрига сохраняется до последней секунды. Я правда почти в самом начале вроде бы догадалась, в ком там дело, но потом начала сомневаться. А потом уже было не до догадок - так все лихо закрутилось. Смотрела практически не отрываясь, только в середине усилием воли отлепила себя от экрана кофею попить.. Правда если честно, до полного кайфа закрученности мне все-таки не хватило - то ли я уже избалована этим делом, то ли режиссеру-дебютанту не хватило мастерства пощекотать нервы публике - кароче, у меня все исключительно на уровне интеллектуального удовольствия - от того как сделано, как сыграно, как прописано. А физиологии малость не хватило - от страха и неожиданности не подпрыгивала. Но все равно протащилась изрядно, хотя и не могу сказать, что особо люблю триллеры. О сюжете рассказывать - дело неблагодарное, тем более когда речь идет о таком фильме... но если в двух словах - он отдаленно напоминает "10 негритят": несколько человек, которых объединяет некое загадочное событие, причем такое, что у один из них после этого очутился в психиатрической клинике, оказываются все вместе запертыми в одном месте, чтобы закончить игру, которую начали 12 лет назад...
KONCUL: Lauri пишет: В ролях: Хоспидя и ведь ни одной знакомой рож.. лица как хоть называется то, Санта Клаус - убийся
Lauri: KONCUL пишет: как хоть называется то, Санта Клаус - убийся Это про кого? Называется Hide & Seek. В переводе - "Игра в прятки". Он вышел только недели две назад. Нет, уже три. KONCUL пишет: ни одной знакомой рож.. лица Шо, савсем-савсем? А Рок Он не смотрела?
Кинька: Любовь невозможна / Pyaar Imposible Скучный фильм. Вроде и история неплоха, снято качественно, но как-то все затянуто что ли.. и подано бледновато. Пафоса много, а души - мало. Ярко, красиво, красочно, современно, но недостаточно наполнено. Словно я взяла орех у белки из Пушкинской сказки, ожидая увидеть под скорлупой "ядра - чистый изумруд", а вместо этого нашла замшевелый подгнивающий орех. Ну, местами, правда, проглядывал изумруд (какие-то сцены, моменты, изумительная девочка - побольше бы ее было ), но все же, что-то не так. Ночью весь фильм не осилила - седня ели заставила себя досмотреть. Вполне обычный кин, которому чего-то не хватает.. Удай - странный он какой-то стал. Раньше был такой позитивненький, с огоньком в глазах, а сейчас стал странный. Как будто целыми днями в поле работает и света белого не видит. Приянка - выглядела оч красиво, но как-то пусто. Как и сам фильм Девочка - оч понравилась Обалденный монстрик ЗЫ. Оч понравилась детская постановка "Пьяр импосбл"
Ghajini: Я очень часто смотрю фильмы без перевода. мне это почти не мешает понять сюжет. Я выложу несколько отзывов на те фильмы, что смотрела без дублюжа.
Ghajini: Посмотрела Хаузфул.Фильм абсолютно не мой. Комедия, но не из лучших. Сюжет: большая путаница. Я ваш парень, а ваш муж, потом еще и брат приехал, да еще жена сбежала, а пойдя топиться, встечаю любовь всей своей жизни... но у нее брат... просто ЧК местного масштаба. Как пройти смотрины у брата, чтобы получить руку его сестры?! Если у тебя есть друг, а у него девушка, а у девушки отец, что по ошибке посчитал вас ее мужем?! И всё это в чужом доме?! вот такой забавный сюжет. Акки: я слежу за творчеством этого актера. Его работа роли меня волнуют ни чуть не меньше, чем раньше. Эта роль не его. Он уже перерос ттот типаж робкого, всепрощающего отличника-недотепу, каким предстал в фильме. Акки взрослый, инетресный мужчина, роли должны быть подстать. Ему есть что показать, стоит только взглянуть в его глаза. Он прекрасно может сыграть романтичный персонаж, но без ужимок. Хотя я всегда люблю его видеть на экране, а танцует он лучше всех! Арджун: покарил меня с первых кадров. Статен, строг, как школьный учитель. Бдителен, как ищейка и к тому же красив... Мне понравилась его роль и способ ее подачи, а как он Акки отчитывал... вот это было очень смешно... Ритеш с Ларой: мне их дуэт показался странным. Я бы сказала, что Лара выглядит постарше на фоне Ритеша... больше бы подошла роль сестры, хотя сыграли весело. Дипака... я не знаю как ее оценить. Мне она везде кажется одинаковой. Боман: прекрасен в комедиях, но немного повторяется. Хочу его увидеть в другом образе. Для меня фильм под настроение.
Ghajini: Смотрела дебютный фильм Сунила Шетти "Balwaan". Сыграл на отлично и роль и фильм удались, не смотря на то, что сюжет обычен. Студент сдал экзамены в полицейской академии и стал инспектором. Ему предстояло столкнуться с бандитом Бхайджи, роль , которую исполнил Денни Дезонгна. И как всегда: бандит третирует местное население, а парень-правдолюб, встает на его пути, чтобы сразится с ним в финальной сцене. Здесь Сунил сыграл такого Рембо на индийский манер, неустрашимого, сильного, эмоционального. Не уступил в игре Денни-джи, которого считаю великолепным актером. Показал мастер-класс по сценам драк. Очень неплохо. В пари с Дивьей Бхатри смотрелся органично. Единственнный момент, который вызввал у меня улыбку, так это вид Сунила в полицейской форме. Слишком он крупный для нее, слишком плечистый. Фильм смотрела без перевода с английскими субтитрами, но это не помешало мне понять весь фильм. Фильм обязательно посмотрю еще, так как понравился и даже очень. В конце, на Сунила вылели серебрянную краску, так и хотелось сказать: "Как вы хорошо сыграли, серебрянный мужчина!"
Ghajini: Посмотрела фильм "Фокс" или "Лиса" (2009). Сюжет: преуспевающий адвокат Арджун Капур( Арджун Рампал), решает изменить доказательную базу в деле и вносит коррективы в выступление на процессе в суде. За это его отстраняют от работы. Ему приходится искать новую и вот на его пути встречается старичок, который дает ему на день почитать сценарий своей будущей книги. Арджун углубляется в чтение, а на утро узнает, что старик умер. Он решает выдать данную рукопись за свою. книга имеет бешенный успех. Но кто-то подкидывает экземпляр инспектору Ядову (Санни Деол) и просит прочесть?! Благодаря книги инспектор находит ответ на вопрос, кто убийца в одном деле и сажает Аржджуна в тюрьму. Тот сознается, что рукопись чужая, тогда инспектор решает искать тех, кто знал старика. Дело запутывается так, что убийцей выходит Арджун, но он узнает, чьих рук это дело и ему все становится ясно. Фильм на мой взгляд, слишком пресный, снят нудно хоть и сюжет неплох. И Арджун и Санни играли хорошо, но от этого фильм не выиграл ничего. Сама режиссура подкачала. С трудом дотянула до конца фильма. Фильм на пару раз.
полная версия страницы