Форум » Рецензии на индийские фильмы » Недублированные фильмы - 2 » Ответить
Недублированные фильмы - 2
Skorpionchik: Свежачок на хинди или с титрами
Vichiko: Lunima пишет: Посмотри, фильм действительно достоин внимания. Хотя, это, конечно, моё мнение. Тогда расскажи, понравился или нет Обязательно! А судя по эпизодам, на которых проверяла качество, он и мне понравится)
Vichiko: Посмотрела Нью-Йорк. Lunima, спасибо за рецензию. Фильм понравился, он, безусловно, достоин внимания. Кстати, о нем можно писать и темку дублированных - любительская русская озвучка тоже есть. Но для меня просто не существует вариантов, если вижу сабы) Поэтому напишу сюда) Lunima дала очень подробную оценку фильму, я не буду повторяться) Его надо смотреть самому. Мне очень понравились актерские работы. В принципе, здесь мне знакомы только Джон Абрахам, которым не болею, но во всех ролях, которые я видела, он был убедителен, и Ирфан Кхан - он, действительно, великолепен! До сих пор встречала его только 1 раз. Он достоин интереса - надо будет поискать фильмы с его участием. Если бы не индийские актеры и хинди, я бы и не подумала, что он болливудский: ни стиль, ни место действия не указывают на такой факт. Болливуд вышел на новый уровень - это подтверждают уже многие фильмы!.. Чем-то ассоциируется по тематике с RDB... хотя и о другом. Некоторые события могут изменить всю нашу жизнь....НАВСЕГДА!.. Многие события меняют нашу жизнь навсегда. Практически, все. Некоторые являются поворотными. Это экзамены, пропуски в будущее. Каким оно будет, зависит от того, как сдашь такой экзамен. Твои решения влияют не только на течение твоей жизни - на всех вокруг. Особенно они значимы для дорогих тебе людей - они оказываются в эпицентре всего, что ты приводишь в свою жизнь. Всегда существует проблема, тема выбора - для любого поколения. Только в разные периоды своей жизни различны точки приложения и осмысления...
KONCUL: Похоже надо качать и смотреть
Vichiko: KONCUL пишет: Похоже надо качать и смотреть Надо-надо)) Тем более, что он свежий, раздача быстрая! И на BwTorrents всего 700 Мб)) И САБЫ - это здорово!!!
Lunima: Vichiko пишет: Если бы не индийские актеры и хинди, я бы и не подумала, что он болливудский: ни стиль, ни место действия не указывают на такой факт. Это действительно так! Фильм снят не в традиционном болливудском стиле. Мы тоже с семьёй сошлись в этом мнении. Vichiko пишет: Болливуд вышел на новый уровень - это подтверждают уже многие фильмы!.. И это тоже точно подмечено! Болливуд становится лучше Голливуда (хотя, я сама никогда не страдала Голливудскими фильмами, поэтому Болливуд для меня всегда был и есть самый лучший)
Vichiko: Я тоже весьма спокойно отношусь к Голливуду - он просто есть. Он часто страдает дурацкими грубоватыми шутками, жестокими сценами и семейной слюнявостью, но вместе с этим, он иной раз поднимает очень важные проблемы, и в нем есть замечательные актеры... Один из миров в нашей жизни) Почему бы Болливуду не быть другим, не менее значимым, миром? Хорошо бы ему, наряду с приобретением лучших качеств, сохранить свою неповторимость, свой особый колорит, который так близок нам...
Vichiko: Пару дней назад посмотрела Kannathil Muthamittal / Поцелуй в щёчку Великолепная, достойная всяческих похвал история усыновленной девочки - непоседы и шалуньи, истинного чертёнка, яркого и неповторимого, которая любима в семье... В начале фильма она гордится родителями, счастлива, живет полной меркой. Но однажды родители признаются ей в том, что не они произвели ее на свет... Девочка хочет увидеться с родной матерью... Не буду рассказывать дальше, чтоб было интересно) История великолепная, бесподобная, искренняя. Прекрасно обрамляющая и дополняющая музыкальная дорожка. Изумительно сыгравшая девочка (мне она чем-то напомнила дочь Алисы Френдлих Яну в возрасте и образе Красной шапочки - помните замечательную, еще советскую сказку с Владимиром Басовым, Риной Зеленой итд? и Пеппи... - уж не помню, она ли сыграла Пеппи, но образ тоже очень похож Ещё один случай детской роли. за которую впору давать высокие недетские награды и призы (кстати, у фильма очень немало наград - не разглядела, каких..). Чудесные другие актерские работы - и основные, и эпизодические. Не могу сказать, кто бы не понравился! Из знакомых мне актеров: приемного отца играет Мадхаван, родную мать Нандита Дас.. где-то в эпизодах мелькала актриса, сыгравшая мать Ишана в Звездочке) Мадхаван - не отношу себя к его фанатам, да и видела пока только дважды, но в обоих фильмах он понравился: как в Цвете шафрана, так и здесь. Его мы еще увидим в Идиотах)) Нандита Дас - тоже знакома с ней только по двум фильмам и с теми же отзывами) она еще играла в очень любимом нами 1947 Earth / Земля 1947 года. Фильм динамичный, пропитанный любовью, тонкой задушевностью, мудростью. В нем всё очень жизненно - нет надуманностей. Я могу поспорить с некоторыми поступками героев фильма, но верю им - так вполне может быть! Фильм захватывает с самого начала и на протяжении всех событий радуешься, огорчаешься, хохочешь, испытываешь боль, сочувствуешь... Мне кажется, трудно найти человека, который бы остался равнодушным) Очень рекомендую к просмотру!
natusik234: Вика фильм с сабами? и еще маленький офф, Яна Поплавская разве дочь Алисы Фрейндлих? или ты про другую Шапочку говоришь?
Vichiko: natusik234 фильм с сабами) это замечательно! natusik234 пишет: Яна Поплавская разве дочь Алисы Фрейндлих? или ты про другую Шапочку говоришь? Я говорила именно про Яну.. Сорри) Вот ведь.. а я всю жизнь двух разных девушек считала одной Полезла в интернет сверяться, и всё встало на место) Срочно исправляюсь: Шапочку играла Яна Поплавская, она даже премию за лучшую детскую роль в этом фильме получила) А дочь Алтсы Френдлих Варвара никакого отношения к ней не имеет...
Кинька: Vichiko пишет: Kannathil Muthamittal / Поцелуй в щёчку а фильм не южный? название похоже на южное, да и Мадхаван
natusik234: Кинька пишет: а фильм не южный? название похоже на южное, да и Мадхаван я тоже сразу подумала что южный, а Разве Нандита Дас южная актриса? я ее только в Земле и еще в Спровоцированная с Айш видела
Кинька: natusik234 пишет: я тоже сразу подумала что южный, а Разве Нандита Дас южная актриса? я ее только в Земле и еще в Спровоцированная с Айш видела А от актрисы ничо не зависит.. Сонали, Прити, Айш, Амрита... многие снимались на Юге. Но название фильма сто пудов южное. Фильм скорее всего тамильский.
Кинька: Kannathil Muthamittal / Поцелуй в щёчку -ага, тамильский фильм
Vichiko: Кинька пишет: ага, тамильский фильм ну да, тамильский)) а что, я не туда пишу? Только сейчас заметила ваши посты... но ведь перевод в субтитрах)
Кинька: Aao Wish Karen В последнее время я редко смотрю фильмы Болливуда - ушла на Юг (да и до него в последнее время редко удается «доползти»). Мои последние попытки вернуться в Болливуд – заканчивались разочарованием: либо фильм мне абсолютно не нравился, либо я его выключала, так и не досмотрев. Этот фильм я вообще качать и смотреть не собиралась, но заинтересовал жанр (люблю сказки). Поставила я его качаться и забыла о нем. Но сейчас стала разрываться – что посмотреть? Индию или сказку? И тут мне под руку попался этот фильм. Ага – можно совместить! Сюжет довольно интересный, хотя, конечно, есть шероховатости (но такой жанр – тут можно) и предсказуемость сюжета (но опять же – в силу жанра). А в целом очень позитивный и милый фильм – посмотрела с удовольствием. Афтаба я не люблю и фильмы с ним как-то не тянет смотреть. Но здесь приятно удивил – умничка! Амна - дева, как дева. В принципе, на ее месте могла быть любая миловидная девушка. Какой-то особой игры я не заметила, в лицо ее тоже не запомнила. По ходу напоминала почти всех актрис Болливуда в порядке живой очереди Джони Левер – спокойно отношусь к его появлениям. Иногда нравится, иногда нет – зависит от роли. Забавный образ – мне понра. Детишки умнички! Очень понравились! Порадовало появление Ритешки, хоть и небольшое
Кинька: Tum mile Я редко смотрю фильмы подряд – обычно делаю перерыв. Но в последнее время так редко смотрела фильмы, что решила наверстать опущенное. К тому же, хотя «Aao Wish Karen» мне понравился, он оказался очень «летучим». Как только я его посмотрела, эмоции стали быстро гаснуть, пока совсем не потухли. И вроде, только что посмотрела фильм, но осталась от него пустота. Поэтому я решила его «закусить» чем-нибудь. И снова выбрала Болливуд. В этот раз выбор оказался удачный – фильм я закончила смотреть в 5 утра, но эмоции не потухли до сих пор. Хотя все-таки мне не хватает Юга. Даже музыка в обоих фильмах как-то не зацепила (хотя в «Tum mile» мне понравилась больше). Так что, касательно музыки, я по-прежнему патриот Юга. Итак, «Tum mile». Я всегда неоднозначно воспринимаю фильмы, где время перепутано и композиция построена с нарушением последовательности событий. Это настораживает меня – так как часто мне это не нравится. Но здесь сделали интересно – мне понравилось. Фильм идет всего 2 часа, но создается впечатление, что намного дольше. Не потому что сюжет затянут, а потому что очень насыщенный фильм по действию. За счет того, что все время мы видим то прошлое, то настоящее, образность и действенность дают больше информативности, чем могла бы дать обычная композиция, и в гораздо меньшие временные рамки. Таким образом, получается очень концентрированный и насыщенный сюжет. Фильм меня заинтересовал в первую очередь водной тематикой (дождь, шторм, волны, наводнения – то, что меня всегда манило и завораживало). Поэтому я его скачала, несмотря на то, что с Эмраном фильмы не часто смотрю. Хотя к Сохе отношусь с симпатией. Фильм держит на протяжении всего просмотра – и за счет действенности, за счет того, что происходит в глобальном смысле – наводнения, и за счет развития отношений главных героев. В принципе, наводнение – лишь способ погрузить героев в экстремальную обстановку для пересмотра их отношений в острой ситуации (Хотя надолго ли их после этого хватит? Но, будем надеяться, что это сильно изменило их отношения) Не люблю Эмрана, но тут он мне в целом понравился. Сыграл хорошо, не переигрывал – в общем, претензий нет. Соха мне очень понравилась! Очень талантливо сыграла! Особенно мне понравилась сцена со свечой, когда главный герой рисовал картину
Skorpionchik: Кинька Ты и в Болливуде?
Кинька: Skorpionchik я ненадолго
Кинька: Проснись, Сид / Wake up Sid К сожалению, смотрела фильм в два захода с большим перерывом, по независящим от меня причинам. Но даже это не помешало мне проникнуться атмосферой фильма, полностью погрузиться в нее. Фильм очень хороший! Очень теплый, атмосферный, живой! Музыка, к сожалению, меня не зацепила. Очень понравилась Конкона! По сути, фильм качала из-за нее. Очень талантливая актриса! Ранбира не люблю вообще-то. Но здесь он мне понравился, хотя и не везде. Подискутировала бы я по поводу сюжета, но чисто влом. Фильм отличный!
Кинька: Kisse Pyaar Karoon Фильм – неудачный микс фильмов Болливуда (и судя по драка и и куче ненужных персонажей – и Юг захватили) Сначала мне казалось, что я смотрю «Дамал», потом «Давай пожмем друг другу руки» - в основном сюжет слизан со второго, но друзья-дебилы, прожигающие жизнь – первый. Сначала, когда Аршад проводит параллели с др фильмами. Я думала что будет чот прикольное – обманули. Причем логики с тем, что он говорил и с тем, что было потом, нет вообще. Добрый Братан Мунна (актера вижу чаще на Юге) вообще не в кассу. Один из клипов смотрю и думаю «Напоминает «Отпетых мошенников» там у Саифа и Ким был похожий» и тут: Эт видимо была попытка некоей пародийности. Один клип мне напомнил южные клипы Появление в конце Амара, Акбара и Энтони позабавило Несколько песен ничего, но качать не буду. Если только позже. Актеры. Ашиш – один в один «Дамал» Аршад – не лучшая роль, ровно очень. Третий не запомнился. Актрис я вообще всех перепутала – для меня они были на одно лицо. Итог: фильму твердая двойка (только потому, что я его все же досмотрела – были забавные моменты).
полная версия страницы