Форум » Рецензии на индийские фильмы » Дублированные фильмы » Ответить
Дублированные фильмы
Skorpionchik:
Marti: Skorpionchik пишет: После этого фильма я прямо приклонилась перед ним за такую игру Мне он больше нравиться в "Kaal" - Глаз тигра. Жуть . Ему очень подходит - демон во плоти, взгляд убийственный. Единственный классный эпизод в этом фильме, когда Аджай идет с посохом по дороге к тиграм (остальное можно и не смотреть (имхо)
Marti: В ролях: Имран Хашми, Шайней Ахуджа, Кангана Ранаут. Новая скандальная мелодрама от создателей "Искушения замужней женщины / Murder", моментально завоевала сердца зрителей и стала хитом, по итогам года попав в двадцатку лидеров проката. В основе сюжета лежит реальная история любви между болливудской кинодивой Моникой Беди и мафиози Абу Салемом, которая долго была главной темой гламурных журналов. Звездой фильма стала очаровательная 19-летняя Кангана Ранаут, которая признана лучшей дебютанткой 2006 года (режиссер фильма увидел её в кафе и пригласил на съемку - вот так людям везет в жизни ). Она полюбила его в тот день когда предала. Встреча молодой проститутки Симран (Кангана) с гангстером Даей (Шайней) изменила их жизнь. Они полюбили друг друга, усыновили подкидыша – они были счастливы. Но их любовь не понравилась главарю преступной группировки – крестному отцу Даи. Им пришлось бежать не только от полиции, но и от мафии. Во время побега был убит малыш, что стало большим горем для Симран. Дая и Симран расстались на время (в целях конспирации). Но Симран не может пережить гибель малыша и одиночество и начинает спиваться. Тут она встречает очаровательного, положительного Акаша (Имран)– певца из бара. Они подружились и сблизились. В этот момент возвращается Дая – и снова бегство. Дая, ради любимой порывает с преступным прошлым. Но Симран уже не любит Даю и ждет ребенка от Акаша. Акаш уговоривает Симран сдать Даю полиции, что она и делает. Позже поняв, что её использовали и предали она застрелит Акаша, оказавшегося офицером полиции…. Ну не нравится мне Имран - на пупса похож (извините, поклонники). До конца надеялась, что хоть что-то человеческое в нем промелькнет - ан нет. 100%-ного гада сыграл - использовал любовь женщины и очень горд этим. Противно. Открыла для себя великолепного актера Шайна Ахуджа - вот это харизма - без слов, одним взглядом всё сказал. Кангана тоже хороша (а уж для дебюта выше всех похвал), ей прочат успешное будущее! Сцена на вокзале - просто раздавила меня. Дая, раненный ползет к Симран, а она, под тяжестью своего предательства даже не сдвинулась с места. А как Дая взвыл, как раненный зверь. Финал очаровательный. Встреча Симран,Даи и малыша в поле. Да, красиво, но неокрепшим душам, склонным к суициду, смотреть не рекомендуется. Всё таки в реале после такого прыжка....(ну да ладно, обойдемся без подрбностей ). Не могу не отметить несколько явных ляпов: - Симран извлекают пулю, без наркоза? - лежит головой крутит, глазами мограет - Симран приходит в индийское посольство - ворота настеж, ни одного охранника, ни одного служащего. Что все на презентации поимки Дая? - Симран стреляет прям в сердце, а непрошибаемый Акаш, подполз и выстрелил. - Самоубийство Симран - успела переодеться? А полицейские-то какие свирепые - без разбора всем по пуле в лоб-крутизнааааа! Музыка великолепная. Фильм необычный. 9 из 10. P.S. Абу Салем - прототип Даи. Моника Беди - прототип Симран
Skorpionchik: Marti пишет: Мне он больше нравиться в "Kaal" - Глаз тигра. Ну я Kaal видела позьже , там я уже была под его влиянием Marti пишет: Открыла для себя великолепного актера Шайна Ахуджа - вот это харизма - без слов, одним взглядом всё сказал. А теперь направим ваш взгляд в Фанну. Вопрос для Марти: Где там появляется Шайна?
KONCUL: Skorpionchik пишет: Вопрос для Марти: Где там появляется Шайна? ждем ответа
Marti: KONCUL пишет: ждем ответа Вы ж сами не скажете. Пошла ...дцатый раз пересматривать Fanaa... Хотя я там, всё равно, кроме Аамира никого и не увижу.
Skorpionchik: Marti пишет: Вы ж сами не скажете. Мы то знаем,но признаюсь,что я его там не замечала,но после просмотра Ганстера,аж чуть со стула не грохнулась когда увидала.
Marti: Skorpionchik пишет: но признаюсь,что я его там не замечала,но после просмотра Ганстера,аж чуть со стула не грохнулась когда увидала. У меня даж ничего не ёкнело. Новенький, и новенький. А вот со стула я грохнула, после твоего вопроса, где он в Фане? .
Skorpionchik: Marti пишет: У меня даж ничего не ёкнело. Новенький, и новенький. Да нет в Ганстере у меня на него не екнула. Екнуло когда я его в Фанне увидела. Потому что было не ожиданно. Я фильм милионы рас смотрела,а его не замечала,а после просмотра Фанны заметила. Было не ожиданно. Подсказка: Ищи во второй серии.
Marti: Skorpionchik пишет: Ищи во второй серии. Капитан Санджид (в шапочке). Если бы я посмотрела "Гангстера" перед Fanaa, то может быть я его и узнала, а так он как то прошел мимо меня в Fanaa. Ни серых глазок, ни орлиного носа не видать. - нет, в Фане Шайн - никакой. А может это на фоне Аамира Спасибо, что ткнули носом.
Lauri: Skorpionchik пишет: Где там появляется Шайна? Госпидя, скорпи, ты меня до коликов доведешь.. Уже третий день думаю при чем тут Шайна , и только щас доперло, что это вы при ШайнИ.. А прикинь - Шайна.. в фане..
Skorpionchik: Marti пишет: а так он как то прошел мимо меня в Fanaa. Аналогично,но вот после Ганстера пересматривая в миллионный раз Фанну,я оболдела увидив его там. Никогда до этого его там не замечала. Lauri пишет: А прикинь - Шайна.. в фане.. Я бы ОЧЕНЬ долго смеялась бы если бы ты ее там нашла.
KONCUL: Marti пишет: ни орлиного носа не видать. а по мойму там носяра то как раз и засветился хорошо Lauri пишет: Уже третий день думаю при чем тут Шайна Лар надеюсь пересматривать не стала
Marti: KONCUL пишет: а по мойму там носяра то как раз и засветился хорошо Уела таки.
Rani: Ангел любви / Parineeta Прекрасная история любви, трогательная .. С самого начала фильма я находилась в напряжении. С той сцены где Саиф играет на пианино и вспоминает свою историю любви.... Выражение его лица.... О оно притягивает, завораживает.... От его взгляда у меня мурашки по коже бегали... Санд... О его появлению я была несказанно рада... И в такой неожиданный момент. В общем появился как всегда эффектно и до конца фильма выглядел великолепно! Его поступок заслуживает уважения! Дебют Видьи замечательный... Кстати что то в этом е первом фильме мне она значительно больше нравится чем в ее последующих... Сыграла от души. Музыка не скажу что супер, но для фильма подобного рода в самый раз. Мелодичная, красивая. Советую всем посмотреть этот замечательный фильм.
ol'ga: Ой девки-уморилась,смотрела Дона-глава мафии Ну Сергей Пенкин,блин...
ol'ga: в начале отнеслась к фильму со всей серьезностью.С первых кадров начала подкрадываться зависть(чего это такой классный перевод,да и драки на уровне Матрицы) ,а в Гаджини перевод до сих пор качаю и то-титры .Но потом уй йо....!То что полиция в индийских фильмах всегда показана хаотично бегающей кучкой дибилов-это привычно,и фильмы старые,и сюжет строится вокруг другого,но тут переплюнули всех,чего только стоит момент,когда полицейкий кортедж из ....дцать машин,что везет этого Дона,захватывает кучка мотоциклистов с парочкой пистолетиков,причем все бандиты сгруппировались вокруг одного несчастного копа,а остальные полицейские сидят в ужасе по машинам и выбрасывают оружие в окно(лучше бы они сами по выбрасывались,хоть смешно было бы),и тут кульминация момента!!:все сидят и смотрят как красивая,совсем не примечательная дамочка в белом костюме, привинчивает к крыше фургона!!,где сидит Дон,гигантские шурупы,потом подъезжает подьемный кран,который стоит на мосту и с него спускает троссы,потом дамочка цепляет троссы за шурупы и фургон подымают на мост,опупеть !Вопрос первый: на .... такая сложная комбинация,если можно было просто выпустить Дона,сесть с ним на мопед и укатить подальше от полиции в частности, и с кино в общем!!!вопрос второй:сколько эта операция заняла времени ,пока барышня прибила шурупы,пока кран подъехал,пока зацепил,поднял,все уехали...что делали полицейские все это время?!Представляю такую картину-кто зивает,кто в карты играет,кто мух отгоняет,а кто просто спит....а дамочка все работает и работает. Досмотрела до середины,дальше не могу.Попробую завтра досмотреть,вдруг прозрею и воскликну:Разрази меня гром,да это же шикарнейший фильм,шедевр...
Skorpionchik: ol'ga Это же ремейк Дона Амита,так что надо было на год оригинала иногда скидыватся и воспринимать все проще. Что дествительно мне не понравилось,так это полет Дона из самолета,но посмотрев на Амита,поняла что это не избежно. Но конец тут как всегда переделан.
ol'ga: Да я вроде не отношусь к занудам,типа высасываю из фильма недостатки и воспринимаю все серьезно,нет!Но когда есть деньги(хорошие)на фильм,не нужно туда впихивать все мыслемые и немыслемые трюки из всех голливудских хитов,причем необдуманно,недоделано и нелогично.Лучше все это потратить на парочку, но действительно стоящих и разумных. А вообще мне ШКХ нравится -у него красивые руки.
Skorpionchik: ol'ga пишет: ШКХ нравится -у него красивые руки Не знаю такого У нашего ШРК- нос вроде выделяется.
KONCUL: ol'ga пишет: у него красивые руки все как то обычно на лицо реагируют, глазюки, нос а про руки еще не приходилось слушать. А мне нравится Дон, со всеми этими нереальными примочками, и сам Дон ой как нравился Вообщем гламурненький фильм. БУдет продолжение с удовольствием посмотрю
полная версия страницы