Форум » Рецензии на индийские фильмы » Дублированные фильмы » Ответить
Дублированные фильмы
Skorpionchik:
Lauri: Kabhi Alvida Naa Kehna (Никогда не говори прощай) Смотрела этот фильм три (пока) раза: почти сразу после выхода (без перевода и сильно порезанный), с субтитрами и наш форматовский вариант. Наиболее полные ощущения были, наверное во второй раз, когда уже все было понятно и не перекрывались оригинальные голоса. Форматовский дубляж не понравился. Голос, озвучивавший Шаха, например, совершенно ему не походит (имхо), да и Рани тоже... Перевод тоже сильно отличался от того, что я видела в сабах, но это я люблю - разные варианты, нюансы... Из личных ощущений - смотрела с большим сочувствием, на протяжении всего фильма ощущая какую-то тяжесть в области сердца. Не плакала (почти), но было больно... Все-таки есть в этом фильме какая-то жизненная правда, хотя и несколько приукрашенная киношными трюками. О любви. Об этом много уже говорили... Конечно, то,что показал здесь Каран, несколько отличается от того, что мы привыкли видеть (или хотелось бы видеть), но любовь здесь была. Уж какая есть - горькое, болезненное и хрупкое чувство, отягощенное непомерным чувством вины. Здесь я имею в виду отношения Майи и Дева. Зато не увидела любви Рии к Деву (да и по поводу Риши тоже есть некоторые сомнения)... О Рии. Во время третьего просмотра убедилась окончательно, что она мне не нравится... Какая любовь? Она вообще любит кого-нибудь, кроме себя? К примеру, в начале фильма она говорит: "Я люблю прежнего Дева. Но он где-то потерялся..." Такой, какой он сейчас - несчастный, неуверенный, обозленный на весь мир - он ей не нужен. И еще один момент: мать Дева говорит: "Ты ушла вперед, а он остался. Остановись, подожди его..." Что она ответила? Потом, любящая женщина никогда не назовет своего мужа монстром, особенно перед чужим человеком. И в конце, когда она говорит Майе - "поживи с ним, тогда узнаешь, в чем твое наказание" - эта фраза говорит о многом. Пусть даже это шутка. Значит, свою жизнь с Девом Рия считала наказанием?.. Самолюбивая эгоистка. Хотя, конечно, можно ее понять, оправдать ее действия тоже... Но с другой стороны, по-моему, она получила то, что заслужила. Если бы она хотя бы попыталась наладить отношения с мужем... А то только сплошные претензии - кто же это выдержит? О Риши - возможно, он и любил свою жену, но слишком много в было в этой любви эгоизма. Разве хоть раз он попытался поговорить с Майей по душам, выяснить, что мучит ее? В самом начале фильма: он чуть было не проспал собственную свадьбу. Конечно, это комический трюк, но весьма значительный. И вообще у меня сложилось впечатление, что отношение к жене у него строится по хорошо известному карановскому стереотипу: дружба=любовь... А после свадьбы к этому добавляется еще чувство собственничества (только скрытое, а не явное, как у Дева) и оскорбленное мужское тщеславие (тоже в завуалированном виде). А в целом он мне понравился. Все ясно и понятно. Цельный, законченный персонаж, и кстати, очень чувствуется перемена в нем в конце фильма - действительно "повзрослел"... О Шахе. Люблю его, и все тут. Во всех видах. И на мой взгляд, персонаж ему удался. Наблюдать за ним интересно. Интересно смотреть, как уходит его злость... Правда, что касается будущего Дева и Майи - тут не все так определенно, очень много сомнений. Ведь встречаться - одно, а жить вместе - совсем другое... Не уверена, что у них это получится, хотя кто знает? В Майе он нашел то, чего никогда не находил в Рии - сочувствие и умение выслушать, понять... И в конце концов, она дала понять, что он ей нужен. А это многого стоит. О Рани. Единственный персонаж, с которым я не могу разобраться. Темная лошадка (или, скорее, серая мышка). У нее нет какой-то изюминки, характерной черточки (болезненная любовь к порядку не в счет - это всего лишь невротическая черта). На мой взгляд, этот персонаж не простроен до конца, или Рани сама не смогла до конца его прочувствовать. Что-то не улавливается у нее, а что - я не могу пока понять. Может быть, со временем пойму, посмотрю еще пару раз... (см. постскриптум) Амитабх - "секси Сэм" - понравился и очень повеселил. Все его "похождения", в принципе, из того же разряда, что и любовь к порядку у Майи - чтобы заполнить душевную пустоту. Верю. Очень понравилась Киррон, сама по себе. Но персонаж у нее несколько странноватый... Нигде не показана ее забота о сыне... Если бы я не знала заранее, что она по сценарию мать Дева, подумала бы, что она мать Рии. Нигде она не пытается как-то утешить его, успокоить... И сцена, когда она просит Рию позволить ей остаться с ними... А как же сын? Ведь он же остается совсем один... А мама даже не попыталась поговорить с ним... Пы сы. Когда посмотрела вырезанные сцены - многое стало понятно. До сих пор в недоумении: зачем Карану понадобилось их вырезать? И вообще как он мог это сделать? Именно в этих сценах (имею в виду по крайней мере две из них: последний матч и сцена, где Дев и Майя меняются) показано развитие отношений главных героев и в конце концов, полностью раскрывается психология персонажей... Больше всего меня поразила параллель во время матча - последний матч самого Дева и матч его сына... Чесслово, сердце защемило и слезы навернулись... А чистюля Майя, вымазанная с головы до ног красками и сияющая от счастья? Просто нет слов! Вот же она, изюминка... Неудивительно, что без этой сцены в фильме она кажется однообразной и серой. Вопчем, я в прострации... Хорошо еще, что Формат эти сцены пристегнул...
Lauri: EK HASEENA THI («Месть обманутой женщины»). Учитывая название, рассчитывала на некий мелодраматический сюжет, что-то вроде «Жажды мести», или «Каприза». Ан нет… Мелодрамой почти и не пахнет, настоящий психологический триллер голливудского уровня. Стянули, что ли, сюжет? Для Голливуда – классический… Совершенно не похож на хинди-мувиз: вообще нет никаких танцев!!! Песня всего одна (заглавная), и та идет фоном. Но самое поразительное – уровень актерского исполнения. Исполнители главных ролей – Урмила и Саиф - открылись для меня с совершенно новой стороны. Урмилу до этого я видела всего в одном фильме – Chamatkar, и там она не произвела совершенно никакого впечатления – так, серая мышка… А тут – во-первых, просто красавица, а во-вторых – гениальная актриса. Так сыграть перемену характера героини! А сцена драки в тюрьме – так захватывает, что сама начинаешь сжимать кулаки – почти реально участвуешь во всем этом… Саиф – то же самое, раньше видела его в нескольких фильмах – в основном, типаж влюбленного недотепы, а здесь – мощнейшая сексуальная энергетика (особенно в первой части фильма – у меня аж глаза на лоб лезли), техника боев – на очень хорошем уровне (что, опять же, для индийского кино не слишком типично), и актерская техника – просто нет слов (одни смайлы…) Кто смотрел – помните эту игру в пять вопросов? Какой взгляд! Описать невозможно… Только одно меня несколько беспокоит – за что она его так… жестоко… Как-то уровень «преступления» и «наказания» неравновесен, имхо. Или это Саиф меня так очаровал? В целом в ощущениях до сих пор не разобралась, все как-то сумбурно, одно могу сказать точно – этот фильм еще один претендент на то, чтобы показывать знакомым в качестве аргумента: Болливуд способен не только на слезливые мелодрамы (в один ряд с Aankhen)! Оценка – пять с плюсом! Пы сы. Кстати, как оказалось, именно этому фильму я обязана своей нынешней увлеченностью Саифом...
Lauri: HUM TUM (Ты и я) В главных ролях - Саиф, Прити очень милый фильм, приятный во всех отношениях, посмотрела с большим удовольствием. На принадлежность к индийскому кино ничего, кроме обилия песенок, не указывает, сюжет вполне интернациональный, стилистика приближена к голливудской. Песенки хорошенькие, правда ни одна не запомнилась, но слушать приятно. Чудный, чудный Саифка, очень мил, очарователен, обаятелен и далее . Рани - ничего особенного по сравнению с другими фильмами не показывает, но вполне смотрибельна. Киррон Кхер хороша как всегда, в своем обычном амплуа (мать героини). Риши повеселил в роли отца Саифа - такой милый и толстый... И песенка, которую они поют вместе с Саифом в кафе - та самая, которую сам Риши пел в "Бобби" - такая замечательная идея! Представляю, какие чувства испытывают индусы, когда видят эту песню... В целом фильм достаточно легкий, не загружает, для приятного вечера. И не могу не упомянуть - пАстельная сцена (если ее канешно можно назвать таковой ) - оччень понравилась, снято очень красиво, романтично, задевает (и еще как! )...
Lauri: TU CHOR MAIN SIPAHI (Жаркая схватка) Акки + Саиф . Оба на высоте, играют чудно, хотя и по разные стороны баррикад. Акки, как водится, крутой полицейский, расшвыривает бандитов направо и налево. Саифка - вор-виртуоз с замашками Робин Гуда. Кликуха - Кинг. Акки, ясен пень, получает задание этого самого Кинга поймать, причем срочно, поскольку этот негодяй осмелился обворовать самого министра внутренних дел. Иначе ему грозит назначение в какую-то дыру, откуда не возвращался ни один полицейский... Но во время их самой первой случайной встречи Кинг спасает Амару (так Акки в этом фильме зовут) жизнь, и, как говорится "понеслась душа в рай", с первого взгляда ... Хотя несмотря на это, во время второй встречи они с такой любовью друг друга отметелили, что смотреть - одно удовольствие . Ну и вообще они не упускали случая друг друга отмутузить, или посмотреть, как это делают другие. А в самом конце, естессно, досталось и главному злодею (Амриш), только вот долго не могли решить, кому из них все-таки его лучше будет пристрелить (ухохоталась). Кароче, опять полный восторг, Саифка молоденький и все еще с длинными волосами, глазки - словами не описать... Акки тоже очень хорош, а в роли деревенского дурачка он меня вообще уморил. Когда он там собирался с Саифом "в шашки поиграть" - просто каталась...
Lauri: Yeh Dillagi ("С любовью не шутят") . Фильм скорее понравился, хотя есть некоторые не совсем ясные моменты... В главных ролях - Каджол, Саиф, Акшай - ансамбль замечательный, из-за них, собссно и смотрела. Ну вы только гляньте на эту парочку... Каджол - молоденькая, обаятельная, очаровательная, но не думаю, что это одна из лучших ее ролей. Были гораздо сильнее (правда, несколько позже). В общем, потенциал чувствуется... Саиф - тоже молоденький и совершенно очаровательный с этими его лисьими глазками. Не знаю, сколько ему там лет, но работа весьма серьезная. Перемена характера, на мой взгляд, ему удалась, и в финале (а точнее, последние полчаса примерно) он выглядел очень достойно. Впечатлила сцена в баре, когда он напивается и слушает песню - аж сердце ёкает... Акшай - сначала я грешным делом подумала, что ничего особенного не увижу, но... этот танец под дождем... особенно самое начало (где еще без Кадж) - какая чувствуется мощь! Да и с Кадж тоже - ууух!!! Легкое недоумение вызвала сцена погони на машинах по заснеженной горной дороге - голова ваще была у них? Еще повеселил самый финал - кто у кого эту сцену слямзил? "Сезон любви" у Yeh Dillagi или наоборот? В целом - хорошее классическое кино, с традиционными персонажами, традиционными отношениями, традиционными песнями (хотя и не без некоторой пикантности). Сюжет похож на голливудскую "Сабрину", но я ни разу не видела ее целиком (только начало осиливала), поэтому сравнивать не берусь. Все остальные капсы можно посмотреть в темке "Акшай Кумар - фото" тут
Lauri: KEEMAT (Цена жизни) . Саиф и Акки зажигают! На мой взгляд, лучший из их совместных фильмов. Дуэт - мечта, сказка, магия! И вообще между ними не просто химия, а электричество, которое чувствуешь всем телом... В остальных ролях - Анупам Кхер, Равина Тандон, еще, кажется, Сонали Бендре и даже Джонни Левер - ну их всех я практически не замечала. Да и как их заметишь, когда тут ТАКОЕ... Играют они, значицца двух братцев-жуликов, обаятельных и привлекательных до невозможности. Один, как водится, сильнее и более склонен к размышлениям (Акки, естессно), другой - Саиф - хитрее и несколько легковеснее. Но когда приходит "момент икс", в них обоих просыпается благородство и они превращаются в отважных Робин Гудов. Вопчем смотреть - одно удовольствие. Кстати, я впервые попалась на удочку индийских киношников: момент "разделения" братьев - можете представить, я поверила! Чесслово! И целых десять минут пребывала в глубочайшем трансе (ну как же так! ). Хотя обычно я все эти традиционные ходы за версту чую. А тут - купилась, как ребенок. Умора! Ну и канешно имела возможность во всей полноте насладиться пресловутыми драками: герои проявляют поистине чудеса живучести и самообладания, и имея по нескольку пуль в разных частях тела, бегают и дерутся весьма резвенько... А в целом - замечательное ненапряжное кино для поднятия настроения и жизненного тонуса.
Lauri: Main Khiladi Tu Anari (Не пытайся меня переиграть). В главных ролях - Акки и Саиф, а также Шилпа, Шакти Капур, Джонни Левер (куды ж без него в комедии) и ишшо кто-то - не помню. Фильм относительно старенький и весьма душевный. Смотреть начинала несколько раз, все никак не могла втянуться, начало немножко нудноватое, зато потом - ух! Хотя слово "комедия" по отношению к инд. кино уменя вызывает легкую нервную дрожь, в отношении этого фильма опасения полностью не оправдались. Действительно комедия, без всяких там кривляний и выкрутасов (даже у Джонни, можете себе представить), хохотала так, что думала, всех разбужу (смотрела как всегда ночью, часов этак до двух). Естессно, был и весьма душещипательный момент, сердце сжималось и комок к горлу подкатывал, но слезу пустить почему-то не получилось ( я, случайно, не заболел? ) От пары Саиф - Акки я в диком восторге, между ними определенно химия (не в обиду девушкам, они канеш, красивые, но до такого накала чувств им далеко). Со времен Ришара - Депардье и наших Ливанова - Соломина не думала, что какой-нибудь еще мужской дуэт будет вызывать у меня такие эмоции... Акшай безумно органичен, Саиф, как говорится, "чертовски привлекателен", и оба безумно обаятельны. Что до песенок больше всего понравилась Main Khiladi Tu Anari, где они вместе пляшут - просто класс!
Skorpionchik: Lauri Ну отзовы у тебя...закачаешься.
Lauri: AARZOO (Желание) Ну что сказать... Хто там режиссер-то? Безумно хочется дать в глаз. За то, что он эдакое сотворил . Начало - еще ничего так, даже понравилось. Первая встреча Акки и Саифа сильно повеселила, особенно веселенькая драка была под музычку Main Khiladi Tu Anari - здорово! Но с момента "улета" Акки на самолете началась какая-то муть... Какое-то рваное, абсолютно несвязное развитие сюжета, логика зачастую совсем не прослеживается, развитие чувств героев тоже, и вообще откуда что взялось - не понятно. Мой любимый дуэт распался, ничего толком не успевши ... Неувязок и ляпов всяческих - просто выше всех допустимых пределов. "Индийские драки" - самые что ни на есть классические, когда кулак не достает до лица примерно полметра. Акшаевское превращение из злобного мстителя опять в "белого и пушистого" вызвало судорожный смешок, а его полет на дельта... или пара?... плане - вааще истерику. И Саифка на разборку явился, естессно, в белом костюме - это, наверное, чтобы кровищу лучше было видно. Ну а финал ... Вопчем, того, кто это снимал, за такой финал убить мало. Ну это ж надо было такое отчебучить... Изверг... Кароче, основной вывод - нет в жизни полного щщастья, и во всякой бочке меда своя ложка дегтя найдется...
Lauri: Skorpionchik пишет: Ну отзовы у тебя Пасиб, дорогая... Потом еще капсы вставлю... Чуть-чуть
Lauri: Знацицца, сёни смотрела Братские узы / Kachche Dhance (аамиркины фильмы кончились ) Играют: Саиф Али Кхан, Аджай Девган, Маниша Койрала, Намрата Широдкар. Особо сильного впечатления не произвел, но есть в этом фильме что-то такое, что цепляет и берет за душу... чуть позже объясню. Основные черты сюжета - двое сводных братьев, один из которых - незаконнорожденный (Аджай, как-то очень хорошо у него получается незаконнорожденных играть ) оказываются впутанными в весьма неприятную историю, и несмотря на изначальную неприязнь друг к другу вынуждены совместно искать выход, скрываясь одновременно от полиции и бандитов... Жанр - чё-то типа остросюжетного боевика, но ясное дело, индийского - с песнями-плясками и лав-стори... Честно говоря, не очень люблю такой жанр, и то, что заставило меня просмотреть эту историю от начала и до конца почти не отрываясь - это развитие взаимоотношений двух братьев... Пара у Саифа с Аджаем получилась очень интересная, ооочень. И вообще, я прихожу к выводу, что Саиф - просто божественен в партнерской игре. Быть звездой фильма - на это, честно говоря, большого ума не надо (шутка , прошу не обижаться и буквально не воспринимать), а вот быть таким партнером - это дорогого стоит, говорю как краевед... . И с Аджаем они абсолютно разные: Саиф - легкий, разноцветный, как мотылек, и Аджай - мрачный медведь, но какая буря чувств у него внутри... И вообще после Омкары, наверное, их дуэт воспринимается с каким-то особым чувством. Смотреть на них ужасно интересно. Деушки - ну просто для развития сюжета, надо ж соблюсти традицию. В принципе, ничего особенного, ни у той, ни у другой, да и роли совсем небольшие - несколько эпизодов и песен. Песни не запомнились, хотя вроде были красивые... Да, была еще одна сцена, весьма интересная для кое-кого - Саиф в ванной да ишшо и деушка с ним... Ууух, какая сцена, скажу я вам ...
Брюнетка: Lauri пишет: Да, была еще одна сцена, весьма интересная для кое-кого - Саиф в ванной да ишшо и деушка с ним... Ууух, какая сцена, скажу я вам Ого! Вот ради этой сцены.. я обязана посмотреть этот фильм..
Lauri: Игрок 420 (Khiladi 420) Ой, досмотрела я только что эту фильму... Насмотрелась на Акшая во всех видах - и в злом, и в добром, я балдею... Какой мущщина, вах! Вот вам, пожалуйста - злой: Ой, ну как же ему идет черное, просто нимагу Добрый: Примерно полфильма никак не могла понять в чем дело... Наверное, надо брать личное звание - жирафа, никогда ничего не догоняю . Ну ничего, потом более-менее разобралась, только все равно не поняла, кто были эти злодеи и чего они от Дева хотели... Махима - красивая. Понравилась. Но что-то ее вопли меня не задевают. Почему - не знаю. Песенки безумно красивые. А как Акки Махиму на руках поднимал - ну прям как пушинку, улетала просто... Нда-с, жаль мне такого явно не грозит... Полет на самолете за воздушным шаром - уух, думала поседею. И лицо у меня было примерно такое же... Не, явно они своих актеров не берегут... А как вам вот эта сцена? Я, канеш, знала, что он затейник, но чтобы так... Кароче, самые смелые ожидания были удовлетворены... Но вот финал, правда, вызвал у меня приступ истерического хохота... Я нипонял, то, что летало и взрывалось - это были машины или самолеты??? Экшн, канеш, но не до такой же степени... А в целом - классное кино! Классный Акки...
Lauri: Сегодня смотрела В поисках возмездия ( Talaash) Ну что сказать - кино канеш на любителя. Точнее - на большооого любителя Акки . Остальных достоинств не наблюла, зато это - основное, а больше ничего и не надо. Вопчем, не жалею о потраченном времени. Сюжет - довольно классический, средней мутноватости (ну как раз для моих мозгов, практиццки все понятно ). Есть, канеш, очень уж смелые навороты, ну куды от них денесси... Ясное дело, что герой без пары пуль в теле - не герой, а кровищи на экране много не бывает. Драки, выстрелы, погони - как раз в нужном количестве, иначе было бы скучно . Сумасшедшие матери, убитые отцы, похищенные сестры и благородные братья, злодеи, которые вроде бы погибли, а потом оказывается, что нет - ну что еще нужно? Ах да, романтика... ну это тоже есть. Каринка красивая, сильно не выпендривается, с Акки смотрится очень даже неплохо. Песенки романтичные и красивые были, но не запомнились... Кароче, при случае - можно посмотреть. Ну а если случая не будет - ничего страшного...
Lauri: На вираже любви (Pyaar Mein Twist) Кто-то говорил, что это должна быть комедия... Не, ничего похожего - это самая настоящая драма! Хотя не спорю, некоторые комедийные элементы имеются, особенно в самом начале... И еще одно предупреждение (чтобы уж сразу все ) для тех, кто собирается покупать этот кин в Формате: не читайте аннотацию! Все, что там написано - неправда, причем каждое слово, от начала и до конца! (прекрасно понимаю, что как раз после моего предупреждения все и кинутся читать эту злосчастную аннотацию, но по крайней мере будете знать ). А теперь о самом фильме. Безумно душевный и трогательный и искренний. Всю вторую часть мои глаза не просыхали, причем абсолютно ничего в этом фильме не делалось специально для того, чтобы выжать слезу. Кино вполне европейского уровня (словосочетание "американское кино" для меня почти ругательное, поэтому с ним сравнивать не буду... ), по стилистике напоминает Hum Tum - особенно заставка с титрами. Очередная история на тему "после сорока жизнь только начинается" - в принципе, сюжет не новый, но для индийского кино не совсем традиционный. Немолодой, но обаятельный Яш (Риши Капур) встречает тоже не очень молоденькую, но совершенно потрясающую Димпл (вот ведь, вылетело из головы, как ее героиню звать), и между ними завязываются трогательные дружеские отношения. И все бы замечательно, но почему-то эти отношения никак не могут понять их взрослые дети... Что самое интересное - опять же благодаря "Формату" и его сравнению с Бобби - постоянно соотносила две эти ситуации: в одном фильме молодая влюбленная пара сбегает из дома, потому что родители против их союза, в другом - немолодая пара опять же сбегает из дома, потому что против - их дети... И самое смешное - постоянно соотносишь эту ситуацию с собой, потому как тоже есть дети (если бы они так же себя вели - поубивала бы, наверное... ). Об игре актеров (имею в виду Димпл и Риши) можно говорить бесконечно - это абсолютно ГЕНИАЛЬНО! В молодости Риши мне тоже был симпатичен, но сейчас он - это что-то... От одного его взгляда, брошенного на Димпл, у меня слезы лились ручьем... Такая берущая за душу искренность и теплота в этом взгляде... Молодым так не сыграть! Димпл - могу сказать только одно - ПОТРЯСАЮЩЕ! Причем в первой части фильма постоянно мелькает ощущение, что это - фильм именно про нее, про ее собственную жизнь... Вопчем, могу писать и писать, но не особенно люблю длинные послания, сил нет строчить, поэтому закругляюсь. Мой вердикт - смотреть всем, кто любит душевные романтические истории, особенно тем, у кого есть дети и пенсия не за горами...
Lauri: Любить и не сдаваться (Deevane Huye Pagal) Начну с того что моей огромнейшей ошибкой как всега был просмотр по телевизору... Итог - впечатление не особенное. Но сейчас вот решила капсиков нашлепать, поставила фильму на комп - от восторга зашлась, чесслово... Ну и было от чего. По порядку. С самого начала (если не считать первую титровую песню) сразил наповал Вивек. Неудивительно... Душка он здесь - просто словами не описать. Вот: Что касается главных героев - Шахида и Рими - здесь впечатление неоднозначное. Шахидик - чудный мальчик, хорошенький, но ничего особенного в плане игры я не разглядела - да и негде было, наверное. Не тот жанр, чтобы глубины показывать. Но хороший мальчик, у него все впереди. В самом начале - очень мил, "привет от Кати Пушкаревой" . Во второй части - тем более мил, очень трогательный... Рими - ой, что это было??? Есть тут ее поклонники или нет? Никого не обижу? Если что, сразу извиняюсь... Ну не тянет она на "самую обаятельную и привлекательную"... Ну никак . С Шахидом действительно выглядит намного старше и намного крупнее. Внешность - ну ничего особенного. Не знаю... Кста, иногда она мне жутко Ранечку напоминала, особенно когда плакала... Но Рани, по-моему, намного изящнее и утонченнее. Да и в плане игры опять же... Она была??? Ладно, не бум изливать негатив, переключимся на восторги. А они были, и какие!!! Акшай в этом фильме - умереть не встать... Убийственно просто выглядит О госпидя, остановите меня кто-нить... Иначе все тут капсами засорю... В последней сцене - просто удержаться не могу от воплев - ААА!!! Кароче, никто не переубедит меня в том, что фильм держится исключительно на Акки и сделан специально для него... С самого первого своего появления он меня настолько обаял, что у меня совершенно вылетело из головы все, что я читала по поводу этого фильма, и то, что он играет все-таки отрицательного героя (мошенника, то есть) до меня дошло только минут через двадцать... Хотя если рассудить трезво, а не на мою больную голову, раскусить этот фахт можно было как раз по самому первому его появлению - ну не танцуют положительные герои ТАКИЕ танцы... Кста, блондинка эта кошмарная в танце жутко меня раздражала... Опять же, не могли кого-нить для Акки покрасивше подобрать? Подумаешь, блондинка... В целом о фильме - легкий жанр, комедия, достаточно качественная, без кривляний и глупостев, есть очень интересные находки - например, с собачкой - жутко веселилась... Джоник мне понравился - хоть и был в своем обычном виде, но особо не напирал. Кароче под соответствующее настроение - очень даже, а если нет настроения - хотя бы на Акки полюбоваться...
Lauri: Влюбленный бродяга (Aashiq Aawara) Играют Саиф Али Кхан, Мамта Кулкарни, Саид Джафри, Шармила Тагор, Рита Бхадури Ну наконец-то я его посмотрела. Довольна ужасно. Относительно старенькое кино, дублированное полностью еще в советские времена. И кста, одно из немногих, в котором дубляж совершенно не испортил мне впечатление, а это, скажу я вам, большая редкость... Обычно мне не нравятся полностью дублированные фильмы без оригинального звука, отвыкла уже... Не знаю, имеет ли смысл рассказывать о сюжете, наверное нет. Единственное, что скажу - Сайфуленок в роли афериста - ну это просто чудо! Такой хорошенький, очаровательный, сил нет. Насколько я понимаю, это один из его первых фильмов? Очень, очень неплохо. Душевно, даже пару раз прослезилась. Интрига, коварные злодеи, разборки с бандитами, с полицейскими - полный пакет. Ну и канеш, любофф - куда без этого? Ну вопчем накручено все так, что я никак не могла разобраться что к чему, только в финале более-менее расставила все по местам. А эти аферы Саифки и его дядюшки в конце концов довели меня до истерики... Просто укатывалась от их проделок. Есть канеш, и наивность, и несостыковочки, и нелогичности - ну бех этого наверное индийское кино не было бы индийским... В целом для приятного вечера (или дня, у кого как) с оттенком ностальгии очень-очень рекомендую!
Skorpionchik: Lauri пишет: Влюбленный бродяга Да хороший фильм,мне очень понравился.
Lauri: У меня сегодня просто день ретро... Клятва (Saugandh) Играют - Акшай Кумар, Ракхи, Шанти Прия, Мукеш Кханна и др. кароч, я в восторге полнейшем!!! Кин классный! Акшай - умереть, какой!!! Ну просто убийственно хорош! Ну каков, а? Ну просто нет слов... А эта улыбка??? Крриш отдыхает... Фильм классический, про злого помещика, который не верит в любовь и не хочет ни перед кем склонять головы. Про месть женщины, у которой этот самый помещик убил всех родных только из-а того, что его сестра влюбилась в парня из этой семьи. Ну здесь я в принципе ожидала классической кровавой мести, но чтобы так... Честное слово, никак не могла предположить, что клятва будет именно такой... Забавный поворот. Смотрела с большим интересом. В принципе, местами это кино очень мне напоминало "Силу любви", которую я нежно люблю уже бог знает столько лет... Есть много аналогичных ситуаций. Но вот момент, когда Акки приносит деушку в какой-то сарай и говорит, что не отпустит, пока не сделает из нее женщину... Мамочки мои... Вообще-то для этого есть более быстрый способ... Ой... Еще парочка сценок, на которых Крриш отдыхает... (чтобы дух перевести) Продолжаю. Про способ... Кароч, слава богу, деушке вдруг вздумалось заболеть, озноб у нее, видите ли, случился... Ну и Акки, не будь дурень, в срочном порядке решил ее согреть, чтобы... не подумайте плохого... спасти ей жизнь! И только посмотрите, каким способом... Уфф... Если ЭТО называецца спасать, то... СПАСИТЕ!!! Ясное дело, после такого деушка сразу влюбилась... Ну эта... Хароший кин, вопчем... Всем, кто любит классику и Силу любви - должон понравиться... А уж тем, кто любит Акшая... ммм... Ухх...
Skorpionchik: Lauri пишет: У меня сегодня просто день ретро... Мы заметили....
полная версия страницы